in usum jelentése

kiejtése: in úzum
  • (valaki) használatára
  • latin, ‘ua.’: in- ‘-ra’ | usus ‘használat’ ← uti, usum ‘használ’
  • lásd még: utilizál, úzus

További hasznos idegen szavak

filtrál

  • szűr, átszűr, derít
  • középkori latin filtrare, filtratum ‘ua.’ ← filtrum ‘nemez’, lásd még: filter

episzkopális

  • vallás püspöki
  • vallás (Nagy-Britanniában) püspöki rendszeren alapuló, anglikán
  • latin episcopalis ‘ua.’ ← episcopus ‘püspök’ ← görög episzkoposz ‘ua.’, eredetileg ‘felügyelő, felvigyázó, gondviselő’: epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
A in usum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preparandia

  • oktatás tanítóképző
  • magyar, ← német Präparand ‘tanítójelölt’ ← latin praeparandus ‘ua.’, tkp. ‘előkészülő’, lásd még: preparál

gésa

  • hivatásos japán teaházi társalgónő, táncosnő
  • angol geisha ← japán geisa ‘ua.’, tkp. ‘társaságban járatos’: gei ‘művészet’ | sa ‘társaság’

mobil

  • melléknév műszaki elmozdítható, tetszés szerinti helyen használható (rádió, telefon)
  • főnév művészet mozgó, forgó, esetleg világító modern térbeli műalkotás
  • német mobil ← fr, angol mobile ‘ua.’, lásd még: mobilis

inuit

  • néprajz az eszkimók önmegnevezése
  • eszkimó, ‘emberek’

szferoid

  • geometria gömbszerű, gömbhöz közel álló forgástest
  • angol spheroid ‘ua.’: lásd még: szféra | -oid ‘hasonló’ ← görög eidosz ‘kép’

generálmars

  • katonai gyülekező, általános riadó
  • katonai, zene díszinduló
  • német Generalmarsch ‘ua.’: general ‘általános’, lásd még: generális2 | lásd még: mars

logográfus

  • történelem kora ókori görög történetíró, aki a néphagyományt dolgozta fel művében
  • + gyorsíró
  • tudományos latin logographus ‘ua.’: lásd még: logo- | görög graphó ‘ír’

avizál

  • értesít, tudósít, figyelmeztet
  • tájékoztat, jelzést ad
  • kereskedelem ügyfelet értesít
  • német avisierenfrancia aviser ‘tudat’, lásd még: avis

szubdermális

  • orvosi bőr alatti
  • tudományos latin subdermalis ‘ua.’, lásd még: szub-, dermális

fahrt

pluviográf

  • meteorológia a lehullott csapadékot mérő és önműködően feljegyző berendezés
  • latin pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’ | lásd még: -gráf

konfraternitás

  • vallás egyházi egyesület, testvériség
  • vallás a szerzetesrendekhez hasonló, de szabályzat nélkül működő katolikus vallásos társulás
  • + szerzetesrend
  • történelem kölcsönös örökbefogadás a középkori Magyarországon
  • latin confraternitas ‘ua.’: con- ‘együtt’ | fraternitas ‘testvériség’ ← fraternus ‘testvéri’ ← frater ‘testvér, fivér’

blagueur

kiejtése: blagőr
  • hencegő, nagyzoló, felvágó személy
  • francia, ‘ua.’ ← blague ‘hazugság, hencegés, pöffeszkedés’ ← holland blagen ‘felfuvalkodik’

disco-

huri

  • vallás a mohamedán hit szerint örökifjú, gyönyörűséges nő, aki az elhunyt igazhitű férfiak gyönyörűségét szolgálja a Paradicsomban
  • török, perzsa huri ‘ua.’ ← arab többes szám hur ‘hurik’ ← havra ‘gazellaszemű’